终场前3.2秒,玫瑰花园球馆的空气几近凝固。
比分牌上闪烁着107:107,西部决赛第七场,波特兰开拓者与丹佛掘金的生死战已拼至最后一刻,掘金后卫穆雷刚命中一记几乎终结系列赛的抛投,此刻客队替补席已有人站起身准备庆祝——他们距离总决赛只差一次成功的防守。
开拓者没有暂停,利拉德在后场接球,遭遇双人夹击,时间飞速流逝,他踉跄着将球传向左侧三分线外,一个高大的身影在混乱中接球——小贾伦·杰克逊,这位22岁的前锋,系列赛前三场还因犯规困扰场均仅得9分。

接球、转身、面对扑防的约基奇,小贾伦没有犹豫,他运球一步,在身体失衡前将球推向篮筐,篮球在空中划出一道极高的弧线,擦过约基奇指尖,在全场两万人屏息注视下——
唰!
压哨入网!110:107!计时器归零,整个球馆瞬间爆发出撕裂穹顶的呐喊。
“人们总谈论利拉德的时间,谈论努尔基奇的内线对抗,甚至谈论西蒙斯的奇兵作用,”开拓者主帅比卢普斯在赛后发布会上说,“但小贾伦一直在等待他的时刻。”
这轮系列赛前六场,小贾伦的数据并不耀眼:场均14.2分6.8篮板,三分命中率34%,掘金的防守策略明确:放任他外线出手,全力锁死利拉德的突破分球,G6失利后,社交媒体上充斥着对小贾伦的质疑——“软脚虾”、“不堪大用”、“西决最大短板”。
“我看了那些评论,”小贾伦在更衣室平静地说,手腕上还缠着冰袋,“但我父亲(前NBA球员贾伦·杰克逊)告诉我,伟大不是每场都拿30分,而是在球队最需要的时候,你能给出什么。”
第七场前三节,剧本似乎重演,小贾伦仅得8分,第三节中段领到第四次犯规被迫下场,掘金趁机打出14:4攻击波,带着9分优势进入末节。
转机发生在最后七分钟,利拉德被包夹后分球,小贾伦在底角命中本场第一记三分,下一回合,他换防穆雷,用2米11的身高罩住对方,迫使一次24秒违例,解说员惊呼:“他好像突然变了一个人!”
“犯规麻烦让我冷静下来,”小贾伦后来解释,“坐在板凳上,我看到了他们防守的细微变化——约基奇防挡拆时会更关注利拉德,弱侧底角会有一瞬间的空档。”
最后两分钟,双方战成103平,开拓者进攻停滞,利拉德连续两次强投不中,小贾伦在低位要球,背打阿隆·戈登,翻身跳投命中,下一回合,他抢断约基奇给戈登的传球,快攻中造成犯规,两罚全中。
“那一刻,我意识到他接管了比赛,”利拉德说,“他看着我,指了指自己的胸口,意思是‘把球给我’,你能从他的眼神里看到那种‘我知道该怎么赢’的坚定。”
最后10秒的战术,原本设计给利拉德绕双掩护接球,但掘金的防守完全割裂了传球路线。
“我看到小贾伦在弱侧举手,”开拓者后卫安芬尼·西蒙斯回忆,“那不是一个战术位置,但时间只剩4秒,我只能把球扔向那个方向。”
接球后,小贾伦面前是本赛季最佳防守球员热门约基奇。“我知道他会上来封盖,所以我必须调高出手弧度,”小贾伦比划着,“平时训练时,我常练这种失衡投篮,教练总说‘季后赛需要非常规武器’。”
球进灯亮,约基奇跪倒在地,掘金球员呆立原地,小贾伦被队友淹没,玫瑰花园下起了胜利的彩带雨。
这场比赛,小贾伦末节独得15分,包括最后两分钟内的9分和压哨绝杀,全场数据:23分8篮板4盖帽,正负值+18全场最高。
“有些人天生为大场面而生,”掘金主帅马龙无奈承认,“我们整轮系列赛都在赌他投不进关键球,但今晚他让我们付出了代价。”
更衣室里,小贾伦安静地坐着,脖子上挂着比赛用球。“这个球要寄给我父亲,”他微笑,“他总说,真正的接管不是从第一分钟就开始得分,而是当所有人都累了的时候,你还能站起来。”

开拓者时隔28年重返总决赛,在新闻发布会的背景板上,小贾伦的名字首次被放在利拉德前面,有记者问这是否意味着权力交接,利拉德接过话筒:
“权力?不,这支球队一直需要所有人,但今晚,小贾伦向我们展示了什么是‘时刻’——当球队在悬崖边时,有人能张开翅膀,把所有人拉回来。”
而那个压哨球,已不仅是制胜一击,更是一个宣言:在西部之巅,一位新王已在绝境中完成了他的加冕礼。